Sunday, October 8, 2017

අර්නෙස්තෝ ග්වාරා.




මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලුවෙමි, කෑ ගසා: “ එපා “
දෙදනින් සිට හා දෙපා නැමද
දන්නව ද ඔබ, මිනිස්සු සල්ලිවලට කෑදරයි
නුඔ - සළකුණකි හා බෙහෝ දෙනෙකු සඳහා නොවේ

ලෝහිත කමිස කළු සිතුවමක් සමගින්
ලෝහිත තාරුකා පදික වේදිකා මත
මෘදු හදවත වේදනාවෙන් රිදුම් දෙන
අතරතුරේදී අත්හැර දැමූ “ අණදෙන ගුවාරා “

නිදහසේ දූපත එසේම පැවතින්නේ ය
ගීත පබැඳුවේ ය ඔබේ නාමයට වික්තර් හාරා
ඔබ ජයගත්තේ ය, ඩිංගක් පමාවී...
සැතපෙන්න සමාදානයේ, අර්නෙස්තෝ ග්වාරා!


යූලියා සලවියෝවා.
2005.12.29
රුසියන් බසින් සිංහල බසට,
ෆීලික්ස් ප්‍රනාන්දු.


No comments:

Post a Comment