රාත්‍රි දුම්රිය.

සැලුනේ ය ආකාශ ගත ආරුක්කුව.

එය ඉතා ආසන්නයේ පිහිටියා සේය

සුළඟට, ජලයට, වැල්ලට.

අනපේක්ෂිතව මතුවිය සංචලනය,

තවමත් අපැහැදිලි,

වටේ කැරකෙන්නා සේ

මන්දගාමීව

වළාකුළු තුල.

චන්ඩ බිඟුන් රොද බඳිති

සර සර නද දෙන්නේ ය මුර්ජ අරණ

හැක්කේය, ඉරා දමන්නට සීමාවන්,

ගලා හැලෙන්නේ ය පව්වේ සිට ඟග

ලතෝනි ලති ආතතියෙන්

දෑළෙ පෙන.

හැක්කේය, අකුණු ජනිතවීමට,

ගල්කුළු ඟගබඩ කඩා වැටෙන හඬ,

ඈතින් ඇසෙන.

නුඹ රැඳිසිටින්නේ ය,

සේ භූමිකම්පාවක්,

දෝංකාරයෙන්,

ඇඹරීමෙන්,

තෙරපීමෙන්.

අරණ ඔසවන්නේ ය අතු රිකිළි,

සැලුනේ ය ආකාශ ගත ආරුක්කුව,

වීදුරු නද දෙන්නේ ය.....

එහෙත් ඒ

තැන්නේ

අතරින් සුළඟ

රාත්‍රි දුම්රිය ඇදෙන්නේ ය.

1967.

අළෙක්සාන්දර් යීෂින්.

රුසියන් බසින් සිංහල බසට,

ෆීලික්ස් ප්‍රනාන්දු.