අන්ධයා.

ජනයා තම ඉදිරිය නොදකිමින්,

නොතකමින් චතුරශ්‍රයේ පිහිටි බංකු,

මංපෙතේ ඇවිදයන්නේ ය අන්ධව,

ස්පර්ශ කරමින් මිහිකත සැරයැටියෙන්.

ඔහුව තල්ලු කරති,

පසුකර යති ඉදිරියට,

හා ඒ මොහොතේ, කඩිමුඩියේ මුහුවන්නේ ය,

කවර ආකාරයෙන් දෝ පෙනෙන ලෙස ආමන්ත්‍රණය කරයි

සංවේදී වන්නේ ය

හා තල්ලු නොකරන්නේ ය.

එහෙත් මට ඇසෙන්නේ ය ඔහුගේ හඩ,

ඝෝෂාකාරි නොවන මනුෂ්‍යත්වයේ:

තල්ලුවන්නේ ය.... එය කිසිවක් නොවේ...

මම දැනගන්නෙමි,

කුමක් ආසන්නයේ ද - මිනිසුන්.

වසීළි ෆියදරෆ්.

රුසියන් බසින් සිංහල බසට,

ෆීලික්ස් ප්‍රනාන්දු.