මුනිවත.

නුඹව නොසෑහෙන්නේය මට,

නුඹට - නොසෑහෙන්නේය ඇයව.

හා ඒකිනෙකාට නින්දා කළෙමු .....

නමුත් එළඹ ඇත කාලය, නෙපමාව නිර්වානයට,

අපි වැතිරෙමු හා නිහඬවෙමු

විකුණු පැරණි කවිච්චිය මත

අපි වැතිරෙමු හා නිහඬවෙමු,

එකිනෙකා නිහඬවන්නේය තම තමන් ගැන පමණී.

සහසිකව අපි නිහඬවන්නේමු, හා ඒ හැම පිටින්ම,

සමීපයේ සිටිමින් නිහඬවන්නේමු, හා පියාසැරියේදී,

කුමක් කරම්ද? එසේ පුරුදුවිය,

කුමක්ද? නුඹ සමග අපි සැමදා - වෙන්ව,

හා අපි සැමදා නුඹ සමග - පිරිමැස්මේ.

1999.02.10

ව. තාත්යානා පව්ලෝව්නා.

රුසියන් බසින් සිංහල බසට,

ෆීලික්ස් ප්‍රනාන්දු.