රැකගන්න ජනයා

මිනිසෙකුට උසුලගෙන යති

දොඩම්, විස්කෝතු.

ඔහුට එය මෙලහකටත්

අනාදාලය.

ඔහු ජනයා දෙස නෙත් හෙළන්නේය

නිහතමානි - නොලිහිල්:

ඔවුන් වන්නේ නම්, නෑදෑයින්,

වේලපහින් බිඳක්!

මම නාඹර වූ, උණුසුම්,

සෑම තැනම මම මිනිසුන් සමග වීමි.

එහෙත් දැන් වැළඳගනිමි

අම්ලකර වායු වර්තූලය.

සප්පයෙකු සේ, උරමි

අම්ලකර වායු සූප්පුව.

තලපය මට රැගෙන ආවෝය,

බලහත්කාරයෙන් හැඳි දෙකක් කමි.

දෙතොල් අගුළු ලන්නේනම්,

වසර ආපසු හැරුනේ නම්,

කම්හල් කමිටුව උපකාර නොවන්නේය,

බෙහෙත් ගුලි උපකාර නොවෙති.

කුසුමන් උපකාර නොවෙති,

සාප්පු සූකිරි පසුම්බියේය,

ඔසවන්නේ නැත ඔවුන්

යෝධ පෙනුමක් ඇති මිනිසාව,

අවශ්‍යය කාලය තුල

මිනිස් ආත්මය සුරැකීමට

දොඩම් වලින්, විවේකයෙන්,

මිතු වදනින්!

සිදුනොවන්නේය, සිදුනොවන්නේය

මනුෂ්‍යත්වය තුල ව්‍යාජය!

රැකගන්න ජනයා!

රැකගන්න, තවමත් ඔවුන් ජීවතුන් අතර!

වික්තර් බෝකෆ්.

රුසියන් බසින් සිංහල බසට,

ෆීලික්ස් ප්‍රනාන්දු.