ආපසු පැමිණියෝ ය සොල්දාදුවෝ යුද්ධයෙන්.
රේල්පාරවල් මතින්
දවාලයේ හා රාත්‍රියේ දුම්රිය ඔවුන්ව ගෙන ආවේ
ය.
කබා ඔවුන්ගේ දූවිල්ලෙන් වැසී ගියේ ය.
හා දහදියෙන් තවත් ලුණු රස එකතු වන්නේ ය
ඒ වකවානුව නිමක් නැති වසන්තයේ ය.
ආපසු පැමිණියෝ ය සොල්දාදුවෝ යුද්ධයෙන්.
මොස්කව් නගරයේ ඇවිද්දෝ ය හා ටක්කෙටම සිහින,
උණුසුම්ව ඇත හා මත්ව ඇත,
උද්‍යාන මලින් පිරී ඉතිර ගියේ ය.
සත්ව උද්‍යානයේ හස්තීහු කුංචනාද කළෝ ය,
ආපසු පැමිණියෝ ය සොල්දාදුවෝ යුද්ධයෙන්!
ආපසු පැමිණියෝ ය නිවසට මහල්ලෝ
හා බොහෝ සෙයින් තරුණ පියවරු
මොස්කව් නගරවාසීහු, ලෙනින්ග්‍රාද් නගරවාසීහු,
දොන් නගරවාසීහු..
ආපසු පැමිණියෝ ය සයිබීරියානුවෝ!
ආපසු පැමිණියෝ ය සයිබීරියානුවෝ
දඩයක්කරුවෝ හා මසුන්මරන්නෝ,
හා බරවාහන රියදුරෝ,
බළය දරන්නෝ සාමකාමී මිටියාවත්හී,
ආපසු පැමිණියෝ ය ජනතා යෝධයෝ
1945.
ලිඔනිද් මර්තීනෆ්.
රුසියන් බසින් සිංහල බසට,
ෆීලික්ස් ප්‍රනාන්දු.
No comments:
Post a Comment